Do you know about the SDGs?

SDGs (Sustainable Development Goals) are universal goals that were established by the United Nations Summit to be achieved by 2030. Following the principal of ​​leaving no one behind, there are 17 goals that include climate action, quality education, good health and well-being, industry/innovation/infrastructure, gender inequality and no poverty with 169 targets to achieve the goals. Involvement towards achieving these goals are not only for developing countries but all countries.

Japan is also promoting SDGs. As one of its efforts, cities and regions that are endeavoring to promote fundamental and comprehensive efforts in line with the SDGs’ philosophy, especially toward the aspects of economy, society, and environment with high potential to realize sustainable development through the creation of new forms of value in Japan, are selected as SDGs Future Cities by the national government.

In May 2021, Ichinoseki was selected by the Cabinet Office as an SDGs Future City as a local government that makes outstanding efforts and proposals for achieving the SDGs.

The proposal by Ichinoseki are as follows.

<Title>

Ichinoseki, a future-oriented city admired by the world

-Sustainable community development by creating new value-

* Looking ahead to 2040 and 2050, the city held interactive workshops to reflect the opinions of junior high school students, who will play a leading role in future city development. The opinions expressed from those workshops are what Ichinoseki aims to achieve by 2030.
<Overview>

Diverse human resources inside and outside the region interact and collaborate to solve regional issues. We aim to be a sustainable city looking to 2030 in which the region’s agricultural and livestock products, human resources and energy resources such as woody biomass circulate while increasing in value.

Ichinoseki has the International Linear Collider (ILC) as the foundation of community development, and has been working on future-oriented community development. There is high anticipation for the realization of the ILC among Ichinoseki citizens. Since the ILC pervades the public and symbolizes the city’s urban development, the city adopted the “ILC” as the keyword that connects the present and future. Under the slogan “Ichinoseki Loves Challenges” (ILC), we will take on the challenges of community development looking to 2040 and 2050, as well as achieving what Ichinoseki aims to be in 2030.

Priority goal targets

Economic efforts

・ Securing and nurturing successors to agriculture, which is the core industry of the city

・Strengthening collaboration between industry-academia-government-finance to revitalize the region by its manufacturing industry

Social efforts

・ Collaboration of various stakeholders

・ Local settlement of young people by attracting companies and achieving work-life balance

Environmental efforts

・ Promotion of efforts toward net zero carbon dioxide emissions

・ Regional energy circulation such as by utilizing unused lumber,

 

Efforts to contribute to local government SDGs

(1) A city in which diverse human resources flourish I L Collaboration

・ Creating a system for diverse human resources to participate in community development

・ Promotion of youth settlement

(2) A sustainable city that circulates local resources I L Circular economies

・ Local products to be locally grown and consumed, as well as for foreign trade

・ Realization of a carbon-free society, circulatory society

(3) A city that looks beyond 2030 I L Committing

・ Reflecting opinions of young people in city administration and creating a system for solving regional issues

・ Declaration of net zero carbon dioxide emissions in 2050 and efforts to achieve it.

 

Japanese

一関市が「SDGs未来都市」に選定されました

 皆さんは、SDGsを知っていますか。
 SDGs(Sustainable Development Goals)は、2015年に開催された国連サミットで採択された2030年までに達成を目指す世界共通の目標です。「誰一人取り残さない」という理念を掲げ、貧困、教育、気候変動、医療、産業やジェンダーなど様々な問題解決のための17の目標と、目標を達成するための具体的な内容の169のターゲットがあります。
これらは、開発途上国だけでなく、先進国を含む全ての国が関わって解決していく目標です。

日本でもSDGsを推進しており、
その取り組みの一つとして、SDGsの理念に沿った基本的・総合的取組を推進しようとする都市・地域の中から、特に、経済・社会・環境の三側面における新しい価値創出を通して持続可能な開発を実現するポテンシャルが高い都市・地域を、国では「SDGs未来都市」として選定しています。

 このSDGsの達成に向けた優れた取組、提案を行う自治体として、2021年5月に一関市が「SDGs未来都市」に内閣府より選定されました。

一関市が提案した内容は次のとおりです。
<タイトル>
  未来を見つめ、世界が憧れるまち いちのせき
  ~新たな価値の創造による持続可能な地域づくり~
*2040、2050の未来も見据え、将来のまちづくりの主役となる中学生の意見を提案書に反映されるため、対話型ワークショップを開催し、そこから出された意見を2030年のあるべき姿としました。
<概要>
  地域内外の多様な人材が交流・連携しながら、地域の課題を解決し、また、地域内の農畜産物や木質バイオマス等のエネルギー資源や人材など、様々な“資源”が、その価値を高めながら地域内で好循環し、2030年のその先の未来も見据えた持続可能なまちを目指します。

[画像]

一関市ではこれまでILCをまちづくりの基軸に位置づけ、未来を見据えたまちづくりに取り組んでおり、ILC実現への市民の期待感も高くなっています。「ILC」というワードは、広く市民に浸透し、本市のまちづくりを象徴するものであることから、この「ILC」を現在と未来をつなぐキーワードと捉え、「Ichinoseki Loves Challenges」を合言葉に、2030年のあるべき姿の実現とともに、2040年、2050年の未来も見据えたまちづくりに挑戦していきます。
<優先的なゴール・ターゲット>
経済面の取り組み
・本市の基幹産業である農業の後継者の確保・育成
・ものづくり産業による地域の活性化に向けた産学官金の連携強化
社会面の取り組み
・多様なステークホルダーの連携
・企業の誘致やワークライフバランスの実現による若者などの地元定着
環境面の取り組み
・二酸化炭素排出実質ゼロに向けた取組の推進
・未利用材等の活用によるエネルギーの地域内循環の実現

<自治体SDGsに資する取組>
 ①多様な人材が活躍するまち ~ILCollaboration 共創する~
  ・多様な人材がまちづくりに参画する仕組みづくり
  ・若者定住の推進 など
 ②地域資源が好循環する持続可能なまち ~ILCircular economies 経済の好循環へ~
  ・地域産品の地産地消・外商
  ・脱炭素社会・循環型社会の実現 など
 ③2030年のその先の未来も見つめるまち ~ILCommitting 未来への約束~
  ・若者の意見の市政反映と地域課題解決の仕組みづくり
  ・2050年二酸化炭素排出実質ゼロ宣言とその達成に向けた取組 など